متعاقب برگزاری کنگره دوره ای فدراسیون جهانی مترجمان در سال 2022 و شروع به کار دور جدید فعالیت های کمیته های این فدراسیون، محمدرضا اربابی، رئیس انجمن صنفی مترجمان تهران و رئیس کانون سراسری انجمن های صنفی مترجمان بار دیگر به عضویت دو کمیته «ترجمه حقوقی» و «ترجمه و کپی رایت» فدراسیون جهانی مترجمان درآمد.

کارگروه ترجمه حقوقی فدراسیون جهانی مترجمان در دوره گذشته با ریاست اربابی و ماریا باررا از انجمن مترجمان اسپانیا اداره می شد و موفق به برگزاری «وبینار آثار پاندمی کرونا بر بازار ترجمه حقوقی در دنیا» شد. 

انجمن صنفی مترجمان تهران در سال های اخیر کوشیده تا با توسعه روابط و فعالیت های بین المللی خود، زمینه رشد ترجمه کشور و همچنین پیشرفت مترجمان ایران را فراهم نماید.