انجمن صنفی مترجمان شهر تهران كارگاه آموزشی ترجمه متون مطبوعاتی را برگزار می‌كند.
انجمن صنفی مترجمان شهر تهران در راستای نیل به اهداف آموزشی و اجرای مفاد مندرج در اساسنامۀ خود و با عنایت به تقاضای علاقه‌مندان، و با توجه به آسیب‌شناسی صورت گرفته در حوزه ترجمه اقدام به برگزاری كارگاه آموزشی ترجمه متون مطبوعاتی با تدریس استاد محمدرضا صالحی، مترجم و مدرس ترجمه، کرده است.
آشنایی با مهارت‌های خواندن و درک مطلب متون مطبوعاتی، مقایسه‌ی سطح نگارشی متون مطبوعاتی مختلف، آموزش اصطلاحات مطبوعاتی کاربردی و منتخب، آموزش نگارش متون مطبوعاتی فارسی، اموزش کارگاهی ترجمه سرخط اخبار و جریان‌شناسی خبر از محورهای كارگاه مذكور می باشد.
لازم به ذكر است از برگزیدگان دوره نیز در پروژه‌های ترجمه دعوت به همكاری می‌شود و آثار آنان نیز پس از تأیید كارشناس و ارزیابی كیفی به چاپ خواهد رسید. و همچنین جهت معرفی به نهادهای متقاضی نیروی كار در اولویت خواهند بود.
علاقمندان می‌توانند جهت کسب اطلاعات بیشتر و بهره‌مندی از تخفیفات ویژه و نیز ثبت‌نام با دفتر انجمن ۶۶۱۲۳۲۸۲-۰۲۱ تماس حاصل فرمایند.
مدت برگزاری: 12 جلسه، 1.5 ساعته
شهریۀ کارگاه: 3.500.000 ریال
شهریه اعضای انجمن با تخفیف ویژه: 2.500.000ریال
ظرفیت محدود
زمان: از 26 آذرماه 1396، ساعت . 15.30 الی 17.00 (یكشنبه و سه‌شنبه)
مهلت ثبت نام: 23 آذرماه ۱۳۹۶
مکان برگزاری: میدان ونك، گاندی شمالی، پلاك شش
جهت كسب اطلاعات بیشتر با دفتر انجمن به شمارۀ ۶۶۱۲۳۲۸۲-۰۲۱ تماس حاصل فرمایید.
سیده هستی حسینی
روابط عمومی انجمن صنفی مترجمان