انجمن صنفی مترجمان استان تهران

طرح حمایت از ترجمه اولی‌ها

⤆ طرح حمایت از ترجمه اولی ها، با استقبال خوب اعضا روبرو شده است.انجمن صنفی مترجمان با ابراز خرسندی وخشنودی از مشارکت اعضا در این طرح ، تقدیر و تشکرنمود .انجمن امیدواراست با اجرای این طرح گامی در جهت تسهیل ورود مترجمان به حوزه نشر برداشته باشد. از دیگر اعضا ، برای حضور و مشارکت فعال در این طرح دعوت بعمل می آید. (۴۴ نتایج) Download as CSV

نام و نام خانوادگيكد مترجميعنوان كتاب (به زبان اصلي)عنوان كتاب (به زبان فارسي)نويسنده (به زبان اصلي)تاریخ ارجاعوضعیت کتاب
بهجت عباسی مقدم۱۵۴۶when your lover leaves youبازگشت دوباره پس از جدایی-صدور مجوز ارشاد
مریم صاحب اختیاری۱۵۲۴what to why--JAMIE SCHNEIDERMAN ‎/ DONALD COWPERارجاع جهت ترجمه
سمیه ناگهی تپه مولایی۱۵۱۸vie et mort d emile ajar-ROMAIN GARYارجاع جهت ترجمه
عاطفه مشایخی۱۴۸۶travel guideراهنمای سفر-خاتمه ترجمه و ارجاع جهت ارزیابی
حمیرا میخوش۱۴۳۵traslation-the basics 2018ترجمه اصول اولیهJuliane House۱۳۹۶/۹/۴ارجاع جهت ترجمه
فرزاد محمدی۱۵۵۳The Art of Interview Skillsهنر مهارت های مصاحبهFiona Setch۱۳-۰۹-۱۳۹۶
فاطمه رحمان پور۱۵۷۹SInterdisciplinary in translation studieبینا رشته ای در مطالعات ترجمه Ana Maria Rojo Lopez and Nicolas Campos Plaza ۱۵/۱۲/۹۷
فاطمه باقریان شامیرshort storyمهمانخانه گنجشک رزماری بردر.. اوزاکی تئودر..دکتر هیل.. کارترین هایپر.. سوارنگو.. شیتا کر سوزامی۲۷/۶/۱۳۹۶
فاطمه ثانوی۱۵۴۰sarah's key-tatiana de rosnay۱۲/۹/۹۵خاتمه ترجمه و ارجاع جهت ارزیابی
سالومه شکور۱۴۲۳salt to the seaاز نمک تا دریاruta sepetysصدور مجوز ارشاد
لاله قسوریان جهرمی۱۵۲۰phonics for kidsآوا برای کودکانMarilyn Martynخاتمه ترجمه و ارجاع جهت ارزیابی
شعله دربندی۱۵۴۹persuasive discipline-carmen Y.Reyes-خاتمه ترجمه و ارجاع جهت ارزیابی
فاطمه جامعی۱۴۸۰night storiesقصه های شبSIAST Kelsey Campusارجاع به ناشر
سيده هستي حسيني۱۴۲۱measurment in psychology and sport activitiesمقياس‌هاي سنجش در روانشناسي ورزشي و فعاليت‌ بدني-۱۳۹۴-۱-۲۰چاپ و نشر
مکرم روحی پور۱۵۹۲le sonate-chiristina Moreau۱۶/۵/۹۶خاتمه ترجمه و ارجاع جهت ارزیابی
فرنوش سهرابی۱۶۵۳Language, Gender and Children's fictionزبان, جنسیت و افسانه ی کودکانJane Sunderland۱۳۹۶-۰۷-۲۵ارجاع جهت ترجمه
زهره ناطقی۱۶۲۱la rue de tous les dangersخیابان و همه خطراتشSylvie Girardet۱۳۹۶/۸/۳خاتمه ترجمه و ارجاع جهت ارزیابی
سعید رمضانپور۱۵۸۰internet marketingتجارت اینترنتیe marketing instituteارجاع جهت ترجمه
رزیتا زبیری۱۴۹۰how to have your better life-Bob Brownارجاع جهت ترجمه
علی رضا زاده۱۵۶۷How to get people to do stuff--susan M.Weinschenk.‎ارجاع جهت ترجمه