انجمن صنفی مترجمان استان تهران

طرح حمایت از ترجمه اولی‌ها

⤆ طرح حمایت از ترجمه اولی ها، با استقبال خوب اعضا روبرو شده است.انجمن صنفی مترجمان با ابراز خرسندی وخشنودی از مشارکت اعضا در این طرح ، تقدیر و تشکرنمود .انجمن امیدواراست با اجرای این طرح گامی در جهت تسهیل ورود مترجمان به حوزه نشر برداشته باشد. از دیگر اعضا ، برای حضور و مشارکت فعال در این طرح دعوت بعمل می آید. (۴۴ نتایج) Download as CSV

نام و نام خانوادگيكد مترجميعنوان كتاب (به زبان اصلي)عنوان كتاب (به زبان فارسي)نويسنده (به زبان اصلي)تاریخ ارجاعوضعیت کتاب
لیلا عمادی اللهیاری۱۵۲۳Goldilocks and the Three Bearsگیسو طلا و سه خرسمجموعه داستان۲۳/۱۱/۹۵خاتمه ترجمه و ارجاع جهت ارزیابی
فرزاد محمدی۱۵۵۳The Art of Interview Skillsهنر مهارت های مصاحبهFiona Setch۱۳-۰۹-۱۳۹۶
مروارید جزائی۱۵۶۰A Millennium of Turkish Literatureهزاره ادبیات ترکیTalat S.‎ Halmanارجاع به ناشر
نوشین حاجی غلامرضایی۱۴۶۵dont worryنگران نباش مسئله ای نیست شاد باش-صدور مجوز ارشاد
زهرا محمدی۱۵۲۸-موطلایی وسه خرسcatlin potچاپ و نشر
فاطمه باقریان شامیرshort storyمهمانخانه گنجشک رزماری بردر.. اوزاکی تئودر..دکتر هیل.. کارترین هایپر.. سوارنگو.. شیتا کر سوزامی۲۷/۶/۱۳۹۶
فاطمه مدیحی۱۵۷۱ferriesملاقات گروه پریانمجموعه داستانخاتمه ترجمه و ارجاع جهت ارزیابی
سيده هستي حسيني۱۴۲۱measurment in psychology and sport activitiesمقياس‌هاي سنجش در روانشناسي ورزشي و فعاليت‌ بدني-۱۳۹۴-۱-۲۰چاپ و نشر
حمیرا میخوش۱۴۳۵Bhabhloo Bear Adventureماجراجویی بابلو خرسهParo Anand۱۳۹۶/۹/۴خاتمه ترجمه و ارجاع جهت ارزیابی
فاطمه جامعی۱۴۸۰night storiesقصه های شبSIAST Kelsey Campusارجاع به ناشر
فرنوش سهرابی۱۶۵۳Language, Gender and Children's fictionزبان, جنسیت و افسانه ی کودکانJane Sunderland۱۳۹۶-۰۷-۲۵ارجاع جهت ترجمه
عاطفه مشایخی۱۴۸۶travel guideراهنمای سفر-خاتمه ترجمه و ارجاع جهت ارزیابی
سمیه علی میرزایی۱۷۳۳A Doorway to the Worldدری به دنیاPedro Pablo Sacristán
شادیه منظوری شلمانی۱۴۸۴alana wheatherbeeداستان کودکJack Sorensonارجاع جهت ترجمه
مرجان چاهیان۱۵۴۲best american short stories of the century.‎داستان های کوتاه امریکاییKatrina Kenisonارجاع جهت ترجمه
آروشا زاده امیدی۱۴۷۵BIG MUSHY HAPPY LUMPداستان تنه لشِ بزرگِ خوشحال ( تنه لش بزرگِ وارفتۀ خوشحال)SARAH ANDERSEN۹۶-۴-۴خاتمه ترجمه و ارجاع جهت ارزیابی
زهره ناطقی۱۶۲۱la rue de tous les dangersخیابان و همه خطراتشSylvie Girardet۱۳۹۶/۸/۳خاتمه ترجمه و ارجاع جهت ارزیابی
حمیده فضلی۱۴۶۸Daughters of Narcissistic Mothers BookخودشیفتگانDaun Morigan۱۵/۵/۹۶خاتمه ترجمه و ارجاع جهت ارزیابی
حمیرا میخوش۱۴۳۵traslation-the basics 2018ترجمه اصول اولیهJuliane House۱۳۹۶/۹/۴ارجاع جهت ترجمه
سعید رمضانپور۱۵۸۰internet marketingتجارت اینترنتیe marketing instituteارجاع جهت ترجمه
  • نسخه مناسب چاپ
  • ارسال توسط ایمیل