قدمعلی سَرّامی، زاده‌ي ۸ بهمن ۱۳۲۲ در رامهرمز، استاد دانشگاه، نویسنده، شاعر، مترجم، روزنامه‌نگار و پژوهشگر ایرانی در حوزه‌ي زبان فارسی است. وی عضو هیئت امنای بنیاد فردوسی است. او یکی از پنج استاد برتر شاهنامه‌پژوه ایران به انتخاب نخستین دوره‌ي جایزه‌ي پژوهش پروفسور آقابزرگ در سال ۱۳۹۰ است. وی دکتری خود را در رشته‌ي زبان و ادبیات فارسی در دی ۱۳۶۵ دریافت کرد. تا کنون از او کتاب‌های فراوانی در زمینه‌های گوناگونِ پژوهشی، مجموعه‌شعر، کودک و نوجوان، ترجمه و… منتشر شده‌است. از استادان وی می‌توان عبدالحسین زرین‌کوب، ذبیح‌الله صفا، دکتر حسن مینوچهر، پرویز ناتل خانلری، بدیع‌الزمان فروزانفر، جلال‌الدین همایی و بهرام فره‌وشی را نام برد. از آثار اوست کتابِ «از رنگ گل تا رنج خار» مي‌توان نام برد که شکل‌شناسی داستان‌های شاهنامه است و در رشته‌ي «ادبیات» از سوی شورای بهترین کتاب سال وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مورد تشویق قرار گرفت و چاپ ششم آن در سال ۱۳۹۲ منتشر شده است. همچنین، کتاب «شیرین‌تر از پرواز» از نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، که از سوی شورای کتاب کودک به عنوان بهترین کتاب سال برگزیده شد و همچنین توسط مرضیه محبوب به صورت تئاتر عروسکی درآمد و در تئاتر شهر اجرا شد.
انجمن صنفی مترجمان شهر تهران، زادروز این استاد فرهیخته را گرامی داشته و برای ایشان آرزوی سلامتی و توفیق روز افزون از خداوند متعال خواهان است.
مریم صاحب اختیاری، دانشجوی کارشناسی ارشد مطالعات ترجمه
پايگاه اطلاع‌رساني انجمن صنفي مترجمان شهر تهران