انجمن صنفی مترجمان استان تهران

توان در برابر اجبار

 

نام کتاب به زبان اصلی

power Vs.‎‎ Force

عنوان کتاب ترجمه شده

توان در برابر اجبار

ناشر

پردیس اباریس

سال نشر

۱۳۹۵

نویسنده کتاب

David Hawkins,M.D,PhD

خلاصه اثر

ما در دنیایی زندگی می‌کنیم که با رنج احساسی،فکری و روحی عجین شده است.
چگونه می توانیم منبع انرژی درونی خویش را آزاد کنیم؟
تاثیر فرد یا گروهی که پذیرش،عشق و محبت را گسترش می دهند،چیست؟
آیا واقعا ممکن است آگاهی،قدرت کمک به تعالی ما و دنیا را داشته باشد؟
این کتاب میگوید:بله

دکتر هاوکینز با نشان دادن راه رهایی،شانس رسیدن به این تعالی را برای ما فراهم کرد.او با نشان دادن حقیقت معنوی در چهارچوبی که باذهن منطقی ما هماهنگ است،بزرگترین مانع در راه توسعه آگاهی که همانا شک عقلانی است را از میان برداشت.

او می گوید:حقیقت وجودی هر فرد در زندگی روزمره قابل کشف است.

در این کتاب،دکتر هاوکینز نگرش ها و نتیجه سالها تحقیقات پربار خویش را با کشف انقلابی فیزیک و دینامیک خطی جمع بندی و مورد بررسی قرار داده است.برای اولین بار در غرب او نشان داده که نور سرد علم،آنچه را که عرفان و مقدسین،همیشه درباره نفس،خدا و ماهیت حقیقت می گفتند را تایید می کند.

چنین تصوری از هستی،ماهیت و الوهیت،حاکی از ارتباط انسان با علم معنوی است که توانایی منحصربه فردی برای خشنود ساختن روح و خرد انسانی دارد.
در این کتاب نتایج معنوی بی شماری وجود دارد.