دکتر افضل وثوقی، استاد و مترجم برجسته‌ی زبان فرانسه و انگلیسی شامگاه دوشنبه ۱۴ فروردین ۹۶ در مشهد دار فانی را وداع گفت. وی در سال ۱۳۱۴ در شهرستان سقز چشم به جهان گشود. استاد وثوقی در سال ۱۳۳۴ موفق به اخذ مدرک کارشناسی زبان فرانسه از دانشگاه تبریز شد و پس از آن دوره‌های کارشناسی ارشد و دکتری را در دانشگاه پاریس هفت (ژوسیو) گذراند. او پس از فراغت از تحصیل، به تدریس، مطالعه و پژوهش و ترجمه پرداخت و از سال ۱۳۵۷ فعالیت خود را به عنوان مترجم رسمی دادگستری خراسان آغاز کرد.
وثوقی با درجه‌ی استادی پایه ۲۰ از دانشگاه فردوسی مشهد بازنشسته شد. علاوه بر کتب منتشر شده، مقالات بسیاری نیز از این مترجم برجسته برجای مانده است. از جمله آثار این دانشمند فقید عبارتند از:
ترجمه‌ی نمایشنامه‌ی «مسافر بی‌توشه» اثر ژان آنوی
ترجمه‌ی «شب دوازدهم» اثر ویلیام شکسپیر
ترجمه «تاریخ ادبیات فرانسه» اثر پیر برونل و ...
مراسم تشییع پیکر این استاد فرهیخته صبح پنجشنبه ۱۷ فروردین ساعت ۶ صبح از دانشگاه فردوسی مشهد برگزار می‌گردد.
انجمن صنفی مترجمان شهر تهران ضمن عرض تسلیت به جامعه ترجمه، برای روح ایشان آرامش ابدی و برای خانواده محترمشان صبر جمیل از خداوند منان مسألت دارد.
روحشان شاد و یادشان گرامی باد.
زهرا محمدی، دانشجوی کارشناسی ارشد مطالعات ترجمه
پایگاه اطلاع‌رساني انجمن صنفي مترجمان شهر تهران