محمدرضا خاکی مترجم، کارگردان و مدرس تئاتر، متولد ۲۱ خرداد ۱۳۲۹ در کرمانشاه است. وی پس از دریافت مدرک لیسانس هنرهای نمایشی از دانشکده هنرهای زیبا به فرانسه رفت، در آنجا به تحصیل پرداخت و مدرک لیسانس علوم‌تربیتی و دکترای تخصصی تئاتر را از دانشگاه سوربن گرفت. سپس به ایران بازگشت و به انتشار نمایشنامه و مقاله و همچنین اجرای تئاتر پرداخت.
برخی از ترجمه‌های ایشان شامل:
دومین محاکمه سقراط/آلن بدیو
خیاط/اسلاوومیر مروژک
دام/تادئوش روژه‌ویچ
پرتره/اسلاوومیر مروژک
پیرزن کرچ/تادئوش روژویچ
ابلوموف/مارسل کوولیه
همچنین در کارنامه کاری ایشان سوابقی مانند حضور به عنوان داور جشنواره‌های ملی و بین‌المللی، عضو شورای ادبیات نمایشی، عضو هیات مدیره خانه تئاتر ایران و همچنین نگارنده مقالات متعدد علمی و پژوهشی وجود دارد.
کانون سراسری انجمن‌های صنفی مترجمان بر خود واجب می‌داند به پاس زحمات فراوان و حضور ارزشمند دکتر خاکی به عنوان مترجم ادبیات نمایشی طی مراسمی همزمان با روز جهانی ترجمه از ایشان تجلیل به‌عمل آورد.
تجلیل از دکتر محمدرضا خاکی به مناسبت روز جهانی ترجمه
رویدادها
کلمات کلیدی: