رویدادها
انجمن صنفی مترجمان شهر تهران در راستای اهداف آموزشی خود قصد دارد کارگاه آموزشی نقد ترجمه با رویکرد نشانه شناسی با محوریت سینما را با همکاری دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران برگزار نماید.
زمان: چهارشنبه ۲۱ بهمن ۱۳۹۴ ساعت ۱۴-۱۷
مکان: سالن خلیج فارس دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، خیابان امیرآباد شمالی
استاد: دکتر کوروش عاکف
محورهای کارگاه:
- تبیین نقد ترجمه و رویکردهای موجود
- تبیین نشانه شناسی و مدل سوسور و پیرس
- نشانه شناسی کمیک و سینما
- مقایسه و نقد مجموعه داستانهای تن تن با فیلم ماجراهای تن تن ساخت اسپیلبرگ
علاقمندان برای ثبت نام در کارگاه می توانند به محل دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی- ط دوم- اتاق ۲۲۳- سرکار خانم مرتضوی مراجعه نمایند.تلفن تماس: ۶۱۱۱۹۲۰۹
به شرکت کنندگان در این کارگاه گواهی معتبر ارائه می گردد.