انجمن صنفی مترجمان استان تهران

خبرنامه‌ي انجمن صنفي مترجمان شهر تهران - ۹۵/۱۲/۲۶

فهرست محتوا

  • تعاونی خدمات مترجمان تأسیس می‌شود/ ترجمه ابزار موازنه قدرت است
  • نخستين نشست خبري رئيس انجمن صنفي مترجمان شهر تهران
  • در نشست خبري رئيس انجمن مطرح شد: امیدواریم مشکل مراکز غیر قانونی ترجمه با دیپلماسی لبخند حل شود!
  • مراسم رونمايي از سري نخست كتاب هاي انجمن صنفي مترجمان تهران
  • کارگاه رهیافتی به نوواژه سازي
  • مجمع عمومی عادی انجمن صنفی مترجمان شهر تهران - ۴ اسفند ۱۳۹۵
  • برگزاري دوره دوم «آموزش فن ترجمه» با همکاری مرکز توسعه آموزشهای فرهنگی اجتماعی دانشگاه تهران
  • كميسيون رفاهي انجمن صنفي مترجمان شهر تهران

 

 

كميسيون رفاهي انجمن صنفي مترجمان شهر تهران: انجمن صنفي مترجمان شهر تهران در راستاي وظايف و اهداف خود در حوزه‌ي خدمات رفاهي وفق ماده‌ي ۴ اساسنامه‌ي خود مبني بر ايجاد امكانات رفاهي متناسب جهت اعضا اقدام به رايزني و همكاري با مراكز خريد و فروشگاه ها نموده است. بدين‌ترتيب اعضاي محترم انجمن صنفي مترجمان شهر تهران مي‌توانند از هم‌اكنون از اين خدمات بهرمند گردند.

 

تعاونی خدمات مترجمان تأسیس می‌شود/ ترجمه ابزار موازنه قدرت است. محمدرضا اربابی از تأسیس تعاونی مترجمان تهران خبر داد و گفت: خیلی از مترجمان کشور بی‌کار هستند. این مؤسسه مترجمان را با سازوکار مناسب به کار می‌گیرد تا در فعالیت‌ها مشارکت داشته باشند.

 

در نشست خبري رئيس انجمن مطرح شد: امیدواریم مشکل مراکز غیر قانونی ترجمه با دیپلماسی لبخند حل شود!  نشست خبری رئیس انجمن صنفی کارگری مترجمان شهر تهران، در روز یکشنبه ۲۲ اسفند با حضور خبرنگاران کشور در محل خبرگزاری مهر برگزار شد. به گفته‌ی اربابی پس از تأسیس انجمن در ۲۵ اسفند ۹۳ مشکلات و معضلات مترجمان از جمله کارآفرینی، آموزش‌های تکمیلی مترجمان و سطح کیفی ترجمه و خدمات رفاهی مورد توجه انجمن قرار گرفت.

 

برگزاري دوره دوم «آموزش فن ترجمه» با همکاری مرکز توسعه آموزشهای فرهنگی اجتماعی دانشگاه تهران. انجمن صنفی مترجمان شهر تهران با همکاری مرکز توسعه آموزشهای فرهنگی اجتماعی دانشگاه تهران، دوره دوم «آموزش فن ترجمه» را برگزار می­‌کند. این دوره در راستای تحقق اهداف آموزشی انجمن صنفی مترجمان شهر تهران و با تدریس استاد علی صلح جو برگزار خواهد شد.

 

مراسم رونمايي از سري نخست كتاب هاي انجمن صنفي مترجمان تهران. (گزارش تصويري)