محتوای سایت

فعالان هر صنف و حرفه‌ای در دنیا،  حق برخورداری از حداکثر امکانات رفاهی به منظور ارتقای وضعیت زندگی و انگیزشی خود را دارند که متأسفانه جامعه مظلوم ترجمه، به علت نبود نظام صنفی تا امروز، از این حق محروم بوده است. بهره‌گیری از امکانات مناسب اقامتی-توریستی، برخورداری از تخفیفات رفاهی-معیشتی در حوزه‌های مختلف از قبیل بیمه‌های عمر، خودرو و غیره، ورود به تأسیس تعاونی مسکن و مصرف ویژه مترجمان و بسیاری طرح های رفاهی دیگر از جمله حداقل مطالبات رفاهی جامعه ترجمه است که در رأس اهداف و برنامه‌های انجمن صنفی مترجمان شهر تهران قرار خواهد داشت.

یکی از مهمترین نقاط ضعف صنعت ترجمه در ایران، موضوع اشتغال است که براساس نتایج آسیب‌شناسی‌های به‌ عمل‌آمده، بخش قابل توجهی از فارغ‌التحصیلان رشته‌های مترجمی فاقد شغل به معنای واقعی هستند و از حقوق اولیه یک کارمند از قبیل حقوق ثابت، حق بیمه و غیره محروم هستند.

بسمه‌تعالی

«اساسنامه انجمن صنفی كارگری مترجمان استان تهران»

فصل يكم– كليات

ماده ۱- هدف:

انجمن صنفی مترجمان تهران در راستای تحقق اهداف کلان صنعت ترجمه و به منظور احقاق حقوق حقه مترجمان، کارآفرینی، ارتقای اقتصاد دانش بنیان در حوزه صنعت ترجمه و همچنین ایجاد فضای همگرایی اثربخش میان اجزای صنعت ترجمه تشکیل شده است.