انجمن صنفی مترجمان استان تهران

محتوای سایت

#مدرسه عالی ترجمه با همکاری #انجمن صنفی مترجمان تهران برگزار می‌کند:

کارگاه مجازی ترجمه فیلمنامه و نمایشنامه

مخاطبان فیلمنامه و نمایشنامه اگرچه نسبت به سایر شاخه­ های ادبی کم تعدادتر، اما مخاطبانی جدی و پیگیر اند. به علاوه با توجه به رشد و محبوبیت روزافزون فیلم ها و تله­ تئاترهای زبان­ اصلی (که نیاز به ترجمه­ ی درست دارند) لزوم فهم و عملکرد درست در این حوزه­ ها بیش از گذشته حس می­شود. کارگاه حاضر – که قابلیت تبدیل به دوره­های پیوسته­ را نیز دارد- برای چنین منظوری طراحی شده است.

مدرس: شیوا مقانلو

مدت کارگاه: ۴ ساعت