انجمن صنفی مترجمان تهران و مدرسهی عالی ترجمه برگزار میکنند:
آشنایی مقدماتی با فنون ترجمهی ادبی ترکی استانبولی
مدرس: آتوسا آبکار
مدت کارگاه: ۱۵ ساعت (۱۰ جلسهی یکونیم ساعته)
شیوهی برگزاری: مجازی
زمان برگزاری: شنبهها و چهارشنبهها ساعت ۱۸ تا ۱۹:۳۰؛ شروع از ۵ شهریور
سرفصلها:
انتخاب کتاب مناسب برای ترجمه
معرفی سایتهای فرهنگی ترکیه برای تهیهی کتاب و دانلود رایگان پی.دی.اف
ترجمهی... بیشتر
- دومین دوره تخصصی ویرایش ترجمه
- ترجمه شفاهی پیاپی
- گلستان خوانی با غلامحسین سالمی
- کارگاه حقوق و تکالیف مترجم
- کارگاه مبانی ترجمه فیلم
- کارگاه پسا ویرایش Post-editing
- دوره آنلاین فن ترجمه انگلیسی به فارسی
- دوره آنلاین ترجمه تخصصی کتاب های کودک و نوجوان
- کارگاه درآمدی بر ادبیات معاصر فرانسهزبان
- نقش ترجمه در دوبله پویانمایی
- فرم
- فرم درخواست اخذ کپی رایت آثار خارجی
- حضور در مجمع عمومی عادی سالیانه سال ۹۸
- اطلاعات مترجمان اهل قلم
- فرم ثبت نام بن کتاب برای اهل قلم
- فرم گزارش نرخشکنی وبگاههای خدمات ترجمه
- ثبت درخواست بانك اطلاعاتي وبگاههای مجاز ترجمه
- فرم درخواست خدمات رفاهی - خريد بليط اُپارك
- فرم ثبت درخواست كارفرما
- فرم ثبت رزومهي مترجمان